Tutoriel (1 de 8)

Ces boutons vous permettent d'ajouter des surfaces à votre projet. Cliquez sur “Revêtement” pour commencer le processus. Sauter le tutoriel.

Ces boutons vous permettent d'ajouter des surfaces à votre projet. Touchez “Revêtement” pour commencer le processus. Sauter le tutoriel.

Tutoriel (2 de 8)

Les instructions apparaîtront ici. Suivez-les afin de dessiner une surface de quatre points. Pour ce tutoriel, ne vous inquiétez-pas si la ligne contour n'est pas exacte.

Sauter le tutoriel

Tutoriel (3 de 8)

Les boutons sur ce paneau vous permettent d'ajuster la ligne contour. Pour ce tutoriel, cliquez sur “Terminé”.

Sauter le tutoriel

Les boutons sur ce paneau vous permettent d'ajuster la ligne contour. Pour ce tutoriel, touchez à “Terminé”.

Sauter le tutoriel

Tutoriel (4 de 8)

Il est maintenant temps d'appliquer un produit sur votre mur. Cliquez sur “Visualiser” pour vous rendre à cette étape.

Sauter le tutoriel

Il est maintenant temps d'appliquer un produit sur votre mur. Touchez à “Visualiser” pour vous rendre à cette étape.

Sauter le tutoriel

Tutoriel (5 de 8)

Cliquez sur le mur que vous venez de définir pour le sélectionner. (Il deviendra apparent quand votre curseur sera au-dessus.)

Sauter le tutoriel

Touchez au mur que vous venez de définir pour le sélectionner. Vous pouvez utiliser l'option “Voir les contours” pour voir où vos surfaces sont situées.

Sauter le tutoriel

Tutoriel (6 de 8)

Voici les produits que vous pouvez appliquer sur votre mur. Chaque sélection vous permettra de voir les options suivantes, jusqu'à ce que vous arriviez à la sélection de la couleur. Quand vous choisissez une couleur, le produit sera appliqué sur votre mur.

Sauter le tutoriel

Tutoriel (7 de 8)

Félicitations. Vous savez maintenant comment masquer une région et y appliquer un produit. Cliquez sur “Sauver & Réviser” pour continuer.

Sauter le tutoriel

Félicitations. Vous savez maintenant comment masquer une région et y appliquer un produit. Touchez à “Sauver & Réviser” pour continuer.

Sauter le tutoriel

Tutoriel (8 de 8)

Ce panneau vous permet de partager ou d'imprimer votre projet.

Pour récupérer votre projet plus tard, vous devez ouvrir une session avec votre compte Stone Selex afin de le sauvegarder.

Le tutoriel est terminé. Retournez au mode “Masquer” pour continuer.

Sauter le tutoriel

Tutoriel (8 de 8)

Ce panneau vous permet de partager ou d'imprimer votre projet.

Le tutoriel est terminé. Retournez au mode “Masquer” pour continuer.

Sauter le tutoriel

Sauter le tutoriel

Tutoriel (1 de 4)

Cliquez sur une des régions prédéfinies pour la sélectionner. (Elles deviendront apparentes quand votre curseur sera au-dessus) Sauter le tutoriel.

Touchez au mur que vous venez de définir pour le sélectionner. Vous pouvez utiliser l'option “Voir les contours” pour voir où vos surfaces sont situées. Sauter le tutoriel.

Tutoriel (2 de 4)

Voici les produits que vous pouvez appliquer sur votre région. Chaque sélection vous permettra de voir les options suivantes, jusqu'à ce que vous arriviez à la sélection de la couleur. Quand vous choisissez une couleur, le produit sera appliqué sur votre surface.

Sauter le tutoriel

Tutoriel (3 de 4)

Félicitations. Vous savez maintenant comment masquer une région et y appliquer un produit. Cliquez sur “Sauver & Réviser” pour continuer.

Sauter le tutoriel

Félicitations. Vous savez maintenant comment masquer une région et y appliquer un produit. Touchez à “Sauver & Réviser” pour continuer.

Sauter le tutoriel

Guided tutorial (4 of 4)

To return to this project at a later time, you need to sign-in to your Stone Selex account so it can be saved to your account.

Saving the project to your account will allow you to print and share the project with your friends.

The tutorial is over. Switch back to “Visualize” to continue applying product.

Skip tutorial

Tutoriel (4 de 4)

Pour récupérer votre projet plus tard, vous devez ouvrir une session avec votre compte Stone Selex afin de le sauvegarder.

Sauvegarder le projet dans votre compte vous permettra de le partager et de l'imprimer.

Le tutoriel est terminé. Retournez au mode “Visualiser” pour continuer.

Sauter le tutoriel

Perspective

Vous devez définir l'angle de perspective du produit afin qu'il s'affiche correctement. Si votre surface est composée de quatre points, la perspective sera appliquée automatiquement, mais vous devriez tout de même la vérifier. Ne m'embêtez plus.

Le saviez-vous?

Vous pouvez prendre jusqu'à dix captures différentes de votre projet, ce qui vous permettra de facilement retourner à certaines combinaisons de produits ou de les comparer rapidement.

Le saviez-vous?

Si vous ouvrez une session avec votre compte Stone Selex, vous pourrez prendre jusqu'à dix captures différentes de votre projet, pour ensuite les comparer facilement et rapidement.

Le saviez-vous?

Vous pouvez appliquer des produits directement de la liste de “Produits Récemments Appliqués”.

Quelque chose qui cloche?

Vous n'avez pas déterminé l'angle de perspective pour cette région. Montrez-moi comment ou ne m'embêtez plus.

Perspective

Vous êtes de retour à l'étape “Masquer”. Utilisez ce bouton pour définir l'angle de perspective, et retournez ensuite au mode “Visualizer” pour voir le résultat.

Fermer la session
Bonjour, {firstName}
Créer un compte
Ouvrir une session
Renoworks Pro Visualizer™

Vous utilisez un fureteur Internet qui date de plus de trois ans. Pour de meilleurs résultats, veuillez considérer utiliser un fureteur à jour, comme Google Chrome ou Mozilla Firefox.

Ouvrez une session pour récupérer, changer et partager vos projets.

Aucun compte n'est associé à cette adresse courriel.

Créez un compte afin d'enregistrer et partager vos projets
en remplissant le formulaire ci-dessous.

Un compte avec ce courriel existe déjà.

Impossible de créer le compte.

Votre compte a été créé. Un moment…

Les mots de passe ne concordent pas.

Le mot de passe doit avoir au moins {length} caractères.

Mettez votre information à jour en remplissant
les champs ci-dessous.

Pour changer votre mot de passe, remplissez ces deux champs:
Veuillez entrer votre mot de passe actuel:

Impossible de mettre le compte à jour.

Erreur. Veuillez entrer votre mot de passe.

Erreur. Cette adresse couriel existe déjà.

Votre compte a été mis à jour.

Erreur. Les mots de passe sont différents.

Erreur. Le mot de passe doit comprendre au moins {length} caractères.

Demande de prix
Veuillez compléter le formulaire ci-dessous et fournir le plus d'information possible au sujet de votre projet de rénovations. Si vous n'êtes pas certain des dimensions ou de quels produits vous intéressent le plus, pas de problème. Vous pouvez laisser la section vide, et notre équipe de design vous aidera et vous pointera dans la bonne direction.
 
Prénom:
Nom:
Téléphone:
Courriel:
Donnez-nous des détails
sur votre projet:

Avis sur les produits et les couleurs

Les produits et les couleurs peuvent différer des produits réels en raison des variations des réglages des écrans et des imprimantes. Avant de commander vos produits, nous vous recommandons de contacter votre détaillant Stone Selex.

La disponibilité de certains produits peut varier selon la région.


Avis
100%
►
►►►
Glissez l'image pour repositionner; cliquez à nouveau pour terminer
Glissez l'image pour repositionner; touchez à nouveau pour terminer
Projet sauvegardé
Projet sauvegardé, chargement…
Projet sauvegardé, chargement…
Impossible de sauvegarder
Impossible de sauvegarder
Erreur
Impossible d'ajouter le compte
Impossible d'attacher le projet
Vous devez ouvrir une session ou créer un compte.
Vous devez ouvrir une session...…
Sélectionnez d'abord une région
Ce produit est déjà appliqué à cette région.
Remplacé par Resources.Site.productNoNo
Impossible de faire une capture.
Impossible de faire une capture.
Impossible d'ouvrir la capture.
Ouverture de la capture.…
La capture a été ouverte.
Groupé
Dégroupé
Development
i
(Cliquez pour plus d'infos)
Captures

Ouvrez une session pour prendre des captures.

Sauvegardez ce projet à votre compte dans “Sauvegarder & Réviser” pour prendre des captures.

Prenez jusqu'à 10 captures et comparez-les plus tard.

Prenez jusqu'à 10 captures et comparez-les plus tard.

◄
►
Capture prise
Produits récemment appliqués
◄
►
Cliquez pour modifier le nom.
Touchez pour modifier le nom.

De quel type de project s'agit-il?

Définir l'échelle visuelle

Entrez la taille réelle d'un objet présent sur la photo. Par exemple, cliquez au haut d'une porte pour commencer à mesurer, et cliquez ensuite au bas de la porte pour terminer la ligne de mesure. Dans cet exemple, la porte est d'une hauteur standard, soit 6 pieds 8 pouces.

Entrez la taille réelle d'un objet présent sur la photo. Par exemple, touchez au haut d'une porte pour commencer à mesurer, et touchez ensuite au bas de la porte pour terminer la ligne de mesure. Dans cet exemple, la porte est d'une hauteur standard, soit 6 pieds 8 pouces.

Terminer la mesure

Terminez la ligne de mesure en cliquant à l'autre extrémité de l'objet que vous mesurez.

Terminez la ligne de mesure en touchant à l'autre extrémité de l'objet que vous mesurez.

Définir l'échelle visuelle

pieds  pouces 

Draw surfaces and features on your picture using the masking tools below. Apply products to these areas in the “Visualize” task.

Cliquez ici pour modifier le nom
Touchez ici pour modifier le nom

Masquer…

Ajouter des accents…

Autre…

Défaire / Refaire

Premier coin

Chaque ouverture est constituée de quatre coins. Commencez par cliquer sur le premier coin de l'ouverture que vous voulez définir.

Chaque ouverture est constituée de quatre coins. Commencez par toucher le premier coin de l'ouverture que vous voulez définir.

Second coin

Cliquez maintenant sur le deuxième coin de l'ouverture que vous voulez définir.

Touchez maintenant au deuxième coin de l'ouverture que vous voulez définir.

Troisième coin

Cliquez sur le troisième coin de l'ouverture que vous voulez définir.

Touchez au troisième coin de l'ouverture que vous voulez définir.

Quatrième coin

Cliquez finalement sur le quatrième coin de l'ouverture que vous voulez définir. La forme se complètera automatiquement. Vous pourrez ajuster chaque coin en glissant les points si nécessaire.

Touchez finalement le quatrième coin de l'ouverture que vous voulez définir. La forme se complètera automatiquement. Vous pourrez ajuster chaque coin en glissant les points si nécessaire.

Cliquez ici pour modifier le nom.
Touchez ici pour modifier le nom.

Si vous avez plusieurs ouvertures similaires, dupliquez-en une et glissez-les vers la bonne position. Vous pouvez aussi supprimer l'ouverture.

Supprimer l'ouverture. Vous pouvez annuler cette action dans la section Masquer.

Chaque objet est constitué de quatre coins. Commencez par cliquer sur le premier coin de l'objet que vous voulez définir.

Chaque objet est constitué de quatre coins. Commencez par toucher le premier coin de l'objet que vous voulez définir. Vous pouvez ajuster vos points plus tard s'ils ne sont pas assez précis.

Second coin

Cliquez maintenant sur le deuxième coin de l'objet que vous voulez définir.

Touchez maintenant au deuxième coin de l'objet que vous voulez définir.

Troisième coin

Cliquez sur le troisième coin de l'objet que vous voulez définir.

touchez au troisième coin de l'objet que vous voulez définir.

Fourth Corner

Cliquez finalement sur le quatrième coin de l'objet que vous voulez définir. La forme se complètera automatiquement. Vous pourrez ajuster chaque coin en glissant les points si nécessaire.

Touchez finalement le quatrième coin de l'objet que vous voulez définir. La forme se complètera automatiquement. Vous pourrez ajuster chaque coin en glissant les points si nécessaire.

Cliquez ici pour modifier le nom.
Touchez ici pour modifier le nom.

Supprimer cet objet. Vous pouvez annuler cette action dans la section Masquer.

 

Point de départ du contour de la région

Cliquez n'importe où sur l'image pour définir l'emplacement du point de départ pour le contour de votre région.

Touchez n'importe où sur l'image pour définir l'emplacement du point de départ pour le contour de votre région. vous pouvez ajuster l'emplacement des points plus tard s'ils ne sont pas précis.

Contour de la région

Définissez le contour de la région en cliquant pour ajouter des points à chaque fois que la ligne doit changer de direction. Pour fermer la forme, guidez la ligne jusqu'à ce qu'elle soit de retour au point de départ.

Ne vous souciez pas trop de la précision, vous pouvez facilement ajuster chaque point plus tard.

Définissez le contour de la région en touchant pour ajouter des points à chaque fois que la ligne doit changer de direction. Pour fermer la forme, guidez la ligne jusqu'à ce qu'elle soit de retour au point de départ.

Ne vous souciez pas trop de la précision, vous pouvez facilement ajuster chaque point plus tard.

Effacer une partie de la région

Définissez la portion que vous voulez enlever en utilisant la même technique. Pour commencer, cliquez n'importe où sur l'image pour définir le point de départ de la portion du masque que vous désirez enlever.

Définissez la portion que vous voulez enlever en utilisant la même technique. Pour commencer, touchez n'importe où sur l'image pour définir le point de départ de la portion du masque que vous désirez enlever.

Effacer une partie de la région

Définissez la portion que vous voulez enlever en utilisant la même technique. Pour commencer, cliquez n'importe où sur l'image pour définir le point de départ de la portion du masque que vous désirez enlever.

Définissez la portion que vous voulez enlever en utilisant la même technique. Pour commencer, touchez n'importe où sur l'image pour définir le point de départ de la portion du masque que vous désirez enlever.

Cliquez pour modifier le nom.
Touchez pour modifier le nom.

Lorsque la région que vous avez définie n'est pas photographiée de face, utilisez cet outil pour donner l'impression que le produit appliqué suit les lignes naturelles de l'image. Vous pouvez voir le résultat à l'étape “Visualiser”.

Modifier une région…

Si vous voulez ajuster le contour de la région, ces deux outils vous permettent d'ajouter ou d'enlever une partie de votre masque (utile lorsque vous avez un masque par-dessus une fenêtre, par exemple)

Supprimer cette région. Vous pouvez annuler cette action dans la section Masquer.

 

Point de départ du contour de l'avant-plan

Cliquez n'importe où sur l'image pour définir le point de départ de la ligne contour de l'avant-plan.

Touchez n'importe où sur l'image pour définir le point de départ de la ligne contour de l'avant-plan. Vous pourrez ajuster l'emplacement de chaque point plus tard.

Contour de l'avant-plan

Définissez le contour de l'avant-plan en cliquant pour ajouter des points à chaque fois que la ligne doit changer de direction. Pour fermer la forme, guidez la ligne jusqu'à ce qu'elle soit de retour au point de départ.

Ne vous souciez pas trop de la précision, vous pouvez facilement ajuster chaque point plus tard.

Définissez le contour de l'avant-plan en touchant pour ajouter des points à chaque fois que la ligne doit changer de direction. Pour fermer la forme, guidez la ligne jusqu'à ce qu'elle soit de retour au point de départ.

Ne vous souciez pas trop de la précision, vous pouvez facilement ajuster chaque point plus tard.

Effacer une partie de la région d'avant-plan

Définissez la portion que vous voulez enlever en utilisant la même technique. Pour commencer, cliquez n'importe où sur l'image pour définir le point de départ de la portion du masque que vous désirez enlever.

Définissez la portion que vous voulez enlever en utilisant la même technique. Pour commencer, touchez n'importe où sur l'image pour définir le point de départ de la portion du masque que vous désirez enlever.

Effacer une partie de la région d'avant-plan

Définissez la portion que vous voulez enlever en utilisant la même technique. Pour commencer, cliquez n'importe où sur l'image pour définir le point de départ de la portion du masque que vous désirez enlever.

Définissez la portion que vous voulez enlever en utilisant la même technique. Pour commencer, touchez n'importe où sur l'image pour définir le point de départ de la portion du masque que vous désirez enlever.

Définir l'angle de perspective

Modifiez le rectangle de perspective pour l'aligner avec les lignes naturelles de l'image. Vous verrez le résultat à l'étape “Design”.

Cliquez ici pour modifier le nom.
Touchez ici pour modifier le nom.

Modifier l'avant-plan…

Si vous voulez ajuster le contour de la région, ces deux outils vous permettent d'ajouter ou d'enlever une partie de votre masque.

Supprimer l'avant-plan. Vous pouvez annuler cette action à l'étape Masquer.

 

Groupez des ouvertures, régions ou objets similaires pour rapidement appliquer le même produit à plusieurs endroits à l'étape “Visualiser”.

Pour commencer, sélectionnez les ouvertures, régions ou objets que vous voulez grouper en cliquant sur chacune d'elles. Pour commencer, sélectionnez les ouvertures, régions ou objets que vous voulez grouper en touchant chacune d'elles.

Grouper les ouvertures, régions et objets est entièrement optionnel. Vous pouvez procéder à l'étape “Visualiser” quand vous le voulez.

Cliquez ici pour modifier le nom.
Touchez ici pour modifier le nom.

Vous avez sélectionné l'avant-plan. L'avant-plan ne peut pas être groupé.

Cliquez ici pour modifier le nom.
Touchez ici pour modifier le nom.

replaced at runtime with r.Help.groupStart

Cliquez ici pour modifier le nom.
Touchez ici pour modifier le nom.

replaced at runtime with r.Help.groupStart

Cliquez ici pour modifier le nom.
Touchez ici pour modifier le nom.

replaced at runtime with r.Help.groupStart

replaced at runtime with r.Help.groupable

Ces sélections sont présentement groupées. Vous pouvez les dégrouper si vous le désirez.

Ces sélections sont présentement groupées. Vous pouvez les dégrouper si vous le désirez.

Lignes contour:

Ombres:

Rotation:

section title

Prêt à commencer?

Sélectionnez une région sur l'image à droite. Appliquez des produits en les choisissant dans la liste qui apparaîtra ci-dessous.

Les régions sont mises en évidence quand votre souris passe au-dessus. Vous pouvez contrôler la visibilité des lignes contour en utilisant les boutons ci-dessous. Les lignes contour disparaissent lorsque vous appliquez des produits.

Pour rendre les régions visibles, utilisez le bouton “Afficher les contours” Les lignes contour disparaissent lorsque vous appliquez des produits.

▲ Chaque fois que vous faites une sélection, une liste d'options basée sur cette sélection apparaître ci-dessus. Quand vous aurez atteint la palette de couleur, votre sélection sera appliquée à la région sélectionnée.

◀ Quand un produit a été appliqué, vous pouvez cliquer sur celui-ci (sur la photo) pour voir plus de détails, ou pour enlever le produit.►

▲ Chaque fois que vous faites une sélection, une liste d'options basée sur cette sélection apparaître ci-dessus. Quand vous aurez atteint la palette de couleur, votre sélection sera appliquée à la région sélectionnée.

◀ Quand un produit a été appliqué, vous pouvez toucher celui-ci (sur la photo) pour voir plus de détails, ou pour enlever le produit.►

 

Enregistrer au compte Stone Selex

Partager…

Facebook Twitter Pinterest

Autre…

Imprimer Envoyer par courriel

Vous pouvez aussi sélectionner plusieurs captures afin de les comparer.

Vous pouvez aussi sélectionner plusieurs captures afin de les comparer.

Sélectionnez au moins une capture pour l'ouvrir. Sélectionnez plus qu'une pour les comprarer.

Prenez plus d'une capture pour les comparer.

✔

Ouverture de la capture sélectionnée…

Voyez à quel point il est facile de changer le design de votre extérieur, intérieur ou foyer.

Commencez par choisir votre style préféré et sélectionnez ensuite une couleur afin de voir la transformation.

Voyez, imprimez, partagez ou modifiez vos designs.

Choisissez une image modèle

Choisissez l'une de nos images modèle pour rapidement commencer à explorer nos produits.

Ouvrir un projet sauvegardé

Continuez un projet que vous avez sauvegardé à votre compte Stone Selex lors d'une session précédente.


Ouvrir un projet sauvegardé

Vous devez ouvrir une session pour accéder à vos projets sauvegardés.


Ouvrir un projet sauvegardé

Vous n'avez aucun projets sauvegardés. Retournez à l'accueil et téléchargez une photo de votre maison pour créer un nouveau projet, ou choisissez une de nos maisons modèles.

Téléchargez une photo de votre maison

Téléchargez une photo de votre maison. Nous acceptons les formats JPG et PNG. Pour un téléchargement plus rapide, une photo de 2000 pixels par 1500 pixels ou plus petit est recommandé.

Désolé, vous devez avoir la version 6.0 de iOS ou plus récent pour accéder à cette fonctionnalité.

Choisissez une photo de votre maison à partir de votre Pellicule ou prenez une photo.

Image téléchargée, un moment S.V.P.…

Plus d'informations
{ "Site": { /* ** UI element text for the Vendor-Specific Application itself. */ "productNoNo": "Vous ne pouvez pas appliquer {productType} à une région de type {layerType}", "initFailed": "Nous éprouvons présentement des difficultés techniques.", "successMessageTimeout": 2000 }, /* ** Local account text. {firstName} and {lastName} are available for substitution. */ "Account": { "welcome": "Bienvenue, {firstName}", "minimumPasswordLength": 6, "successMessageTimeout": 2000 }, "Sharing": { /* ** FaceBook sharing */ "facebook": { /* ** FaceBook Open Graph tags with runtime replacements. */ "og:title": "My Home Reimagined", "og:type": "company", "og:image": "{root}{image}", "og:site_name": "Stone Selex", "og:description": "Design your next project with this powerful tool.\r\nUpload a photo of your home or choose from sample homes.\r\nChoose styles and colors of product.\r\nReimagine your home™." }, /* ** Pinterest sharing */ "pinterest": { /* ** Pinterest pin button parameters with runtime replacements. */ "media": "{root}images/{image}", "description": "Design your next project with this powerful tool.\r\nUpload a photo of your home or try a sample home.\r\nChoose styles and colors of product.\r\nReimagine your home™." }, /* ** Client-side email sharing */ "email": { /* ** Email button parameters with runtime replacements. */ "subject": "Voyez ce que j'ai en tête pour mes rénovations", "body": "Quelques idées que j'ai pour des rénovations. \r\n\r\n{link}\r\n\r\n---\r\nConcevez votre propre projet avec cet outil puissant.\r\nTéléchargez une photo de votre maison ou essayez-le avec une des images fournies.\r\nChoisissez le style et la couleur de produit que vous désirez." } }, "Hotspots": { /* ** Controls the language of the hotspot engine. One of "english" or "french". */ "language": "french" }, "ProductPanel": { /* ** Titles for the product panel levels. ** level0 is a default. The name normally comes from the layer itself. */ "level0": "Produit", "level1": "Type", "level2": "Marque", "level3": "Style", "level4": "Couleur" }, "Document": { /* ** These are default titles that are rarely seen. */ "layerTitle": "Couche", "perspectiveTitle": "Perspective", "measureTitle": "Mesure", "groupTitle": "Groupe", /* ** This is the default title for every project. The Customer can change it. */ "projectTitleExterior": "Mon nouvel extérieur", "projectTitleInterior": "Mon nouvel intérieur", "projectTitleDefault": "Mon projet", /* ** These are default titles for legacy projects that do not have a .layerTitle ** property stored in the XML. This title appears at "level0" of the product ** panel. For all new projects, the .layerTitle property comes from the UI ** button text that is used to create the Layer. In a new project there might ** be two Surfaces, one whose .layerTitle = "Roofing" and another whose ** .layerTitle = "Wall", whereas in a legacy project both would just be ** .layerTitle = "Surface". */ "openingTitle": "Ouverture", "pathTitle": "Path", "surfaceTitle": "Surface", "foregroundTitle": "Avant-plan", /* ** When an opening is duplicated, this is the new name. ** Example: Window 44 from Top Left Window */ /* ** Testers found this one to be too wordy. Left here to show it can be done. "duplicate": "{0} from {1}", */ "duplicate": "{0}", /* ** For stock projects, the number threshold for eliminating points. */ "threshold": 3, "thresholdFg": 8, /* ** The titles used in a non-configured product panel card. */ "ProductTitles": { "brand": "Marque", "type": "Type", "look": "Apparence", "color": "Couleur" } }, "Zoom": { /* ** Hover tip text on the zoom panel. */ "pan": "Reposition the image", "zoomin": "Zoom in", "zoomout": "Zoom out", /* ** Custom zooming steps. Remove this to get the default. */ "steps": [100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 400] }, /* ** Help system panel text replacements. */ "Help": { "groupNoNo": "You cannot group multiple selections that consist of both <em>{0}</em> and <em>{1}</em>. Deselect the <em>{0}</em> to be able to group.", "groupStart": "You have selected a <em>{0}</em>. Select another <em>{0}</em> to group them together.", "groupable": "These selections can be grouped together, or you can select another <em>{0}</em>." }, "Canvas": { /* ** Perspective Adjustment layer text */ "perspectiveText": "CE CÔTÉ EN HAUT" }, "Renderer": { /* ** When true, uses queued rendering. When false, uses atomic rendering. ** When missing, implies atomic. */ "queued": true, /* ** The number of milliseconds between polling for a render completion. */ "poll": 500, /* ** The number of milliseconds before we give up on waiting for a render to ** complete. */ "timeout": 14000 }, "SmartFilter": { /* ** The label that appears when product has been filtered down to less than ** the threshold amount of data. */ "productsCount": "Choisissez un produit: <span>({count} résultats)</span>", /* ** The label that appears when the product exceeds the threshold amount of ** data. */ "productsMany": "Choisissez un produit: <span>(beaucoup de résultats)</span>", /* ** The label of a filter section when no filters in that section have been ** selected. Basically no selections are the equivalent of all of them being ** selected. */ "filtersNone": "{name} Filtre: <span>(aucune sélection)</span>", /* ** The label of a filter section when 1 or more filters in that section have ** been selected. */ "filtersCount": "{name} Filtre: <span>({count} sélectionné)</span>", /* ** TO BE DOCUMENTED */ "optionsNone": "Filtres: <span>(none sélectionné)</span>", /* ** TO BE DOCUMENTED */ "optionsCount": "Filtres: <span>({count} sélectionné)</span>", /* ** TO BE DOCUMENTED */ "optionsFilterBy": "Filtrer par {name}", /* ** The label of the section that shows the possibly types for a Surface layer ** when there is more than one possibility for that layer. */ "surfaceTypes": "Surface Types:", /* ** The label that appears under a swatch. The following replacement values ** are supported (the CSS file controls the amount of space below the swatch ** for the label): ** ** {longProductName}, {productName}, {productType}, {manufacturer}, {colorName} */ "productLabel": "{productName}, {colorName}", /* ** The label that appears as the tooltip. Replacement values are as above. */ "productTooltip": "{manufacturer}" }, "History": { "Undo": { /* ** Nothingness */ "nothing": "Rien à défaire", /* ** Layer removal */ "layerRemoval": "Défaire l'action sur {layerName}", "layerRemovalAll": "Défaire supprimer tous les masques", /* ** Layer addition */ "layerAddition": "Défaire la duplication de {layerName}", "layerAdditionAll": "Défaire l'ajout d'une couche", /* ** Drawing and erasing additional contours on a layer */ "contourDefiningFirst": "Défaire l'ajout de {layerName}", "contourDefiningDraw": "Défaire la modification de {layerName}", "contourDefiningErase": "Défaire la modification de {layerName}", /* ** Catch-all in case we add more modes besides draw and erase */ "contourDefining": "Défaire la modification de {layerName}", /* ** Moving a contour on a layer */ "contourMoved": "Défaire le mouvement de {layerName}", /* ** Changing the shape of a contour by moving a point */ "contourChanging": "Défaire la modification à {layerName}" }, "Redo": { /* ** Nothingness */ "nothing": "Rien à refaire", /* ** Layer removal */ "layerRemoval": "Refaire l'enlèvement de {layerName}", "layerRemovalAll": "Refaire supprimer tous les masques", /* ** Layer addition */ "layerAddition": "Refaire la duplication de {layerName}", "layerAdditionAll": "Refaire l'ajout d'une couche", /* ** Drawing and erasing additional contours on a layer */ "contourDefiningFirst": "Refaire l'ajout de {layerName}", "contourDefiningDraw": "Refaire la modification de {layerName}", "contourDefiningErase": "Refaire la modification de {layerName}", /* ** Catch-all in case we add more modes besides draw and erase */ "contourDefining": "Refaire la modification de {layerName}", /* ** Moving a contour on a layer */ "contourMoved": "Refaire le mouvement de {layerName}", /* ** Changing the shape of a contour by moving a point */ "contourChanging": "Refaire la modification de {layerName}" }, "Canvas": { /* ** Perspective Adjustment layer text */ "perspectiveText": "CE CÔTÉ EN HAUT" } } }